Mục Lục
Từ vựng tiếng Pháp về TÌNH YÊU & CẢM XÚC
Tình yêu và hôn nhân
- Mari (n.m): chồng
- Femme (n.f): vợ
- Petit ami (n.m) / petite amie (n.f): người yêu (bạn trai/bạn gái)
- Amoureux (n.m): người yêu
- Être seul(e)/ célibataire: độc thân
- rencontrer + qqn (v): gặp + một người
- tomber + amoureux/amoureuse + de qqn: yêu + ai đó
- Liaison (n.f): mối quan hệ /mối liên kết
- Relation (n.f): mối quan hệ
- Commencer + une relation (v): bắt đầu một mối quan hệ
- Embrasser + qqn (v): ôm + ai đó
- S’embrasser (v): ôm nhau
- Sortir + avec qqn (v): đi chơi + với ai đó
- Être + amoureux (số nhiều): đang yêu nhau
- Passer + la nuit + ensemble: thức đêm với nhau ^^
- Faire + l’amour: làm tình
- Vivre (v): sống
- Vivre + seul(e): sống một mình
- Vivre + ensemble (số nhiều)/ Vivre en couple: chung sống
- Passion (n.f): tình yêu mãnh liệt
- Se marier (v): cưới (hành động)
- Être marié(e): đã kết hôn (tình trạng hôn nhân)
- homosexuel (adj): đồng tính
- le PACS (le Pacte civile de Solidarité): chung sống không kết hôn
- Mairie (n.f): tòa thị chính
- Église (n.f): nhà thờ
- Venir + à la mairie/ à l’église: đến thị chính làm giấy chứng nhận kết hôn / đến nhà thờ làm đám cưới
- Robe de mariée (v): váy cưới
- Avoir + l’enfant (v): có con
Trong hôn nhân sẽ có những gì?
- Vie de famille (n.f): cuộc sống hôn nhân
- Se disputer (v): cãi nhau
- Dispute (n.f): cuộc cãi vã
- Divorcer (v): li hôn
- Demander + le divorce (v): đòi ly hôn
- Quitter + qqn: Bỏ + ai đó
- Séparation (n.f): sự chia ly
- Être libre: tự do
- Être + jaloux/jalouse: ghen tuông
- Détester qqn/qqc (v): ghét + ai/cái gì đó
Động từ “AIMER” trong tiếng Pháp nghĩa là “YÊU”, nhưng động từ này còn những cách sử dụng nào nữa. Hãy cùng mình xem nhé!
- Aimer + bien: quý mến
- Aimer + beaucoup: thích
- Aimer : yêu
Cảm xúc
- Joie (n.f): niềm vui/ sự thích thú
- Être + content(e) + de: hài lòng + với cái gì đó
- Sourire (v): cười
- Bonheur (n.m): niềm hạnh phúc
- Être + heureux/heureuse : cảm thấy hạnh phúc
- Tristesse (n.f): nỗi buồn
- Perdre (v): đánh mất
- Avoir + beaucoup de chagrin: cảm thấy rất buồn
- Pleurer (v): khóc
- Être triste: cảm thấy buồn
- Colère (n.f): sự tức giận
- Être furieux(se) + contre qqn: tức giận + với ai đó
- Être en colère + contre qqn: tức giận + với ai đó
- Peur (n.f): nỗi sợ
- Avoir peur + de qqn/qqc: cảm thấy sợ ai/cái gì
- Faire peur + à qqn (v): làm cho ai đó hoảng sợ (dọa)
- Surprise (n.f): sự bất ngờ
- Être surpris(e)/ étonné(e): cảm thất bất ngờ
- Une bonne surprise >< Une mauvaise surprise
- Ennuie (n.f): sự nhàm chán
- S’ennuyer (v): cảm thấy chán nản
- Être ennuyeux(se): cảm thấy chán nản
Ngôn ngữ yêu thương của Pháp: L’Amour et l’Amitié
Thể hiện bản thân bằng ngôn ngữ của tình yêu.
Nếu tiếng Pháp là ngôn ngữ của tình yêu, thì ngôn ngữ nào tốt hơn để thể hiện tình yêu của bạn? Dưới đây là một số từ và cụm từ quan trọng của Pháp liên quan đến tình yêu, tình bạn và những dịp đặc biệt. Nhấp vào liên kết để nghe từ hoặc cụm từ được phát âm.
| Yêu | amour |
| Yêu từ cái nhìn đầu tiên | le coup de foudre |
| hữu nghị | amitié |
| Anh yêu em | Je t’aime |
| anh cũng yêu em | Moi aussi, je t’aime |
| Tôi ngưỡng mộ bạn | Je t’adore |
| Em sẽ lấy anh chứ? | Veux-tu m’épouser? |
| hôn | người ôm lấy |
| hôn kiểu Pháp | galocher |
| cho đến nay | sortir avec |
| yêu (với) | tomber amoureux (de) (không phải “tomber en amour” ) |
| để tham gia | se fiancer à ( hoặc avec) |
| kết hôn | se marier avec |
| hôn ước | les fiançailles |
| kết hôn | le mariage |
| lễ cưới | les noces , le mariage |
| kỷ niệm ngày cưới | l ‘anniversaire de mariage |
| tuần trăng mật | la lune de miel |
| Ngày Thánh Valentine (thẻ) | (une carte de) la Saint-Valentin |
| hiện tại | un cadeau |
| hoa | des fleurs |
| cục kẹo | des bonbons |
| quần áo | des vêtements |
| nước hoa | du parfum |
| đồ trang sức | des bijoux |
| nhẫn đính hôn | une bague de fiançailles |
| nhẫn cưới | une liên minh |
| người chồng | un mari , uncingoux |
| người vợ | une femme , une épouse |
| hôn phu | un fiancé , une fiancée * |
| người yêu | un am , une amante |
| bạn trai | un copain |
| bạn gái | une copine |
| người bạn | un ami , une amie * |
| em yêu, em yêu | chéri , chérie * |
* Cùng cách phát âm cho phiên bản nam tính và nữ tính.
Điều khoản của Pháp về Endearment (Termes d’Affection)
Người Pháp có đủ loại thuật ngữ thú vị, bao gồm một loại động vật chuồng khá kỳ quặc.
Kiểm tra danh sách các điều khoản của điều này để sử dụng với những người thân yêu của bạn (cả lãng mạn và gia đình). Đối với hầu hết các phần, tất cả những gì có nghĩa là một cái gì đó dọc theo dòng “sweetie”, “yêu,” hoặc “poppet”, vì vậy chúng tôi đã cung cấp các bản dịch bằng chữ cũng như một vài ghi chú (trong ngoặc đơn).
| Tình yêu của tôi | mon amour |
| Thiên thần của tôi | mon ange |
| Em bé của tôi | mon bébé |
| Đẹp của tôi (không chính thức) | ma belle |
| Thân yêu của tôi | mon cher , ma đãi |
| Người yêu của tôi | mon chéri , ma chérie |
| Cutie của tôi | mon mignon |
| Một nửa của tôi | ma moitié |
| Chàng trai nhỏ của tôi | mon petit / ma nhỏ nhắn |
| Búp bê của tôi | ma poupée |
| Trái tim tôi | mon cœur |
| Cô bé của tôi (không chính thức, lỗi thời) | ma fifille |
| Anh chàng to lớn của tôi | mon grand / ma grande |
| Chúa Giêsu của tôi (khi nói chuyện với một đứa trẻ) | mon jésus |
| Kho báu của tôi | mon trésor |
| Lõi (trái) của tôi (khi nói chuyện với một đứa trẻ) | mon trognon |
Ma mie nghĩa đen là “bạn nữ của tôi”, nhưng được sử dụng để có nghĩa là “tình yêu / tình yêu của tôi”.
Đây là một thuật ngữ hơi lỗi thời được ký hợp đồng từ mon amie> m’amie> ma mie . Lưu ý rằng mie cũng đề cập đến phần mềm của bánh mì – ngược lại với lớp vỏ.
Các cụm từ tiếng Pháp có liên quan đến động vật
Tìm hiểu một số từ tiếng Pháp vui tươi cho những người thân yêu của bạn.
| My doe | ma biche |
| Chú nai nhỏ của tôi | ma bichette |
| Chim cút của tôi (không chính thức) | ma caille |
| Con vịt của tôi | mon canard |
| Mèo con của tôi | mon chaton |
| Con mèo của tôi (quen thuộc) | ma chatte |
| Con heo của tôi | mon cochon |
| Trưng của tôi | mon coco |
| My hen (không chính thức) | ma cocotte |
| Thỏ của tôi | mon lapin |
| Rái cá của tôi | ma loutre |
| Con sói của tôi | mon loup |
| Pussycat của tôi (không chính thức) | mon mimi |
| Pussycat của tôi | mon minet / ma minette |
| Mèo của tôi | mon minou |
| Gà của tôi | ma poule |
| Gà của tôi | mon poulet |
| My pullet (không chính thức) | ma poulette |
| Gà của tôi (không chính thức) | mon poussin |
| Bọ chét của tôi (không chính thức) | ma puce |
Từ tình yêu liên quan đến thực phẩm
| Bắp cải của tôi, bánh ngọt của tôi (không chính thức) | mon chou |
| Con trai / cô gái, con vật cưng yêu thích của tôi * (không chính thức) | mon chouchou |
| Giọt của tôi (cũng đề cập đến một pho mát dê tròn nhỏ) | ma crotte |
| Đường lúa mạch của tôi | mon sucre d’orge |
* như trong “vật nuôi của giáo viên”
Ghi chú về công cụ sửa đổi
- Từ petit (ít) có thể được thêm vào trước hầu hết trong số này: mon petit chou , ma petite chatte , v.v.
- Cụm từ en sucre (làm bằng đường) có thể được thêm vào cuối của một số: mon trésor en sucre , mon curur en sucre , v.v.
Lưu ý rằng tính từ sở hữu mon và ma (của tôi) phải đồng ý với giới tính của thuật ngữ của mối quan hệ – không phải giới tính của bạn cũng không nhất thiết là giới tính của người bạn đang nói đến / về. Nói chung, các thuật ngữ nam tính của mối quan hệ có thể được sử dụng cho nam giới và phụ nữ, trong khi các thuật ngữ nữ tính về tình cảm chỉ có thể được sử dụng cho phụ nữ.
Perfect Your Pronunciation: Cách nói “I Love You” bằng tiếng Pháp
Họ nói rằng tiếng Pháp là ngôn ngữ của tình yêu, vì vậy bạn nên biết làm thế nào để nói rằng tôi yêu bạn! Những hướng dẫn từng bước này sẽ dạy bạn cách nói rằng tôi yêu bạn bằng tiếng Pháp.
Dưới đây là Cách thực hiện
- Tìm người bạn yêu.
- Nói tên của họ.
- Nói je t’aime:
- j trong je được phát âm [zh] giống như g trong ảo ảnh
- e được phát âm như oo trong tốt
- t’aime được phát âm [tem] để vần điệu với họ.
- Tùy chọn: Theo dõi với “người yêu của tôi”:
- Để một người phụ nữ = ma chérie , phát âm [ma shay ree].
- Đối với một người đàn ông = mon chéri , phát âm [mo (n) shay ree]. (N) là mũi .
- Bạn cũng có thể chọn một thuật ngữ tiếng Pháp khác
- Tùy chọn: Để trả lời ai đó nói “Tôi yêu bạn” , aussi Moi, je t’aime (Tôi cũng yêu bạn).
- moi được phát âm là “mwa”.
- aussi được phát âm là “oh see.”
- Bạn có thể nghe các tệp âm thanh của những cụm từ này trên trang của tôi về ngôn ngữ tình yêu tiếng Pháp
Những gì bạn cần
- Một vài phút thực hành
- Một địa điểm lãng mạn
- Người thân yêu của bạn
- (tùy chọn) nến, hoa, bonbons, nhạc nhẹ, nhẫn đính hôn …
Biểu thức tiếng Anh sử dụng “Love”
Từ tiếng Anh “tình yêu” được tìm thấy trong nhiều biểu thức khác nhau. Đây là cách dịch các cụm từ này sang tiếng Pháp.
✅ GIA SƯ TIẾNG PHÁP ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Để lại một phản hồi